З ЛІТУРГІЧНОГО КАЛЕНДАРЯ

  21 Х Неділя  21-ша після Зіслання Святого Духа. Гл. 4.              

Апостол:   Гал. 2, 16 - 20                                                                                               Євангеліє:  Луки 8, 5  -  15

      На Покрови Глава УГКЦ побував у Гамбурзі

14 жовтня 2007 року, у день празника Покрова Пресвятої Богородиці, Блаженніший Любомир, Верховний Архиєпископ УГКЦ, відвідав українську греко-католицьку парафію у місті Гамбурзі (Німеччина). Святкову Божественну Літургію, на яку прибуло багато українських вірних і німецьких гостей, Глава УГКЦ відслужив спільно з Владикою Гансом-Йохеном Яшке, Єпископом-помічником Гамбурзької архидієцезії та о. митратом Степаном Воротняком, парохом громади у Гамбурзі. У Літургії також взяли участь українські і німецькі священики, а також були присутні священики інших християнських церков міста Гамбурга і околиць. Після Служби Божої відбулася спільна вечеря, – для Департаменту інформації з Гамбурга повідомив п. Богдан Помаржанський. Українська громада в Гамбурзі існує від 30-тих років минулого століття. Початково вона складалася з осіб, які виїжджали до Америки „за хлібом”, з сезонних робітників і з студентів, які навчалися в тутешніх вузах. Довго не було власної церкви ані громадського приміщення. За таких обставин тут під час Другої світової війни побував блаженний священномученик Петро Вергун, тодішній Апостольський Візитатор у Німеччині. «Власну церкву отримали ми в перших повоєнних роках, коли в Гамбурзі перебувало багато біженців з України, хоч обставини були дуже примітивні. Муровану церкву з громадським приміщенням було збудовано щойно у 1980 році», – повідомив п. Богдан Помаржанський. Візит Блаженнішого Любомира до громади УГКЦ у Гамбурзі став історичною подією в житті парафії. Відтепер це зафіксовано на пам'ятній таблиці, яку встановлено на згадку про ці відвідини.

 Складаємо щиросердечну подяку п-і Любі Пендзей за щедрий дар у сумі $200. і  п-і Анні Вітюк за щедрий дар у сумі $100.,   на потреби Свято-Миколаївської церкви.

  Складаємо щиросердечну подяку п-і Катерині Бойчук за щедрий дар у сумі $200. на перебудову Свято-Миколаївської кухні.

  Складаємо щиросердечну подяку п-ству Миколі і Наталії Томцьо за щедрий дар у сумі $50. на Патріарший Центр УГКЦ у Києві.

                                                   Нехай Предобрий Господь щедро благословить!

Нова  електронна адреса нашої  парафії: saintnicholasukr@rogers.com 

В нашій парафії діє інтернет-сторінкa, яку  можна відвідати за адресою: http://www.saintnicholas.ca. Сторінку оформлює  п. Орест Гуменюк.

    Просимо тих,  які подають оголошення / повідомлення до недільного вісника, подати їх завчасно /

 не пізніше середи вечора.

  Ласкаво запрошуємо наших парафіян, щосереди, на спільну парафіяльну молитву о год. 6-тій вечора у

нашому Свято-Миколаївському храмі. Заохочуємо молитовно єднатися з Богом і плекати ніжну християнську

побожність!

 Складаємо щиросердечну подяку мистецьким керівникам-дириґентам хорівСв. Євтимія, Веснівки, Оріон і Левади (Українських Молодіжних Ансамблів)-маєстрам Жанні Зінченко, Квітці Зорич-Кондрацькій і Роману Ясінському й усім хористам за їхню жертвенність, відданість мистецтву і за надзвичайно успішний Концерт Української Духовної Музики. Рівнож складаємо подяку організаційному комітету, а саме: о. Олегу Качуреві, Ларисі Теплій, Іванці Подільчак, Юрієві Попович, Миколі Парцей І Вест Арка . Особлива подяка ведучій, п-і Наталії Штурин і її родині,  які долучилися до організації цього Концерту. Висловлюємо подяку теж усім, що відгукнулися і своєю присутністю дали наснаги і моральну підтримку нашим хоровим колективам!

 У цю передріздвяну пору року, фірми звертаються до своїх працівників з проханням про річну пожертву на United Way, або інші добродійні організації. Наші парафіяни, які бажають, щоб частину їх пожертви було  передано нашій Свято-Миколаївській парафії, вчинити наступне. Виповняючи анкету при декляровані пожертви, відмітити, що Ваша пожертва належить нашій церкві, зазначаючи: “St. Nicholas Ukr. Cath. Church” і подати Rеgistration Number – BN 13137 6196RR0001. Усім жертводавцям які склали або бажають скласти пожертви на нашу парафію, складаємо щиру подяку. Нехай Предобрий Господь благословить діло рук Ваших.

 Повідомляємо, що Ширші Сходини БУКК відбудуться в понеділок, 29 жовтня о год. 7:00 вечора у приміщенні шкільного будинку. Присутність членів обоб’язкова!

  ЛУКЖК при Катедрі Св. Свщм. Йосафата (110 Franklin Ave.) запрошує на Осінний Чайок в неділю, 28 жовтня від 9:00 ранку до 3:00 поп.

   ЛУКЖК при Церкві Успення Пресвятої Богородиці (3625 Cawthra Rd.) запрошує на Чайок “Ялинка” в неділю, 4 листопада від 9:00 ранку до 2:00 поп.  

 Українська Капеля Бандуристів імені Тараса Шевченка (США) запрошує на Концерт під гаслом “Бандура – Душа України”, який відбудеться у неділю 28-го жовтня, о год. 2:00 поп., в залі Ryerson Theatre  (43 Gerrard St. East). За подальшими інформаціями прошу звертатися на число тел. 905-467-8238. Квитки можна придбати в Українських Кредитових Спілках.   

                МНОГАЯ  ЛІТА !

Нововінчаним Світозару і Мю Сун Омелько бажаємо мирного подружнього життя на многі і благі літа!

Новоохрещеній Кайлі Сарі Бамбурак і її батькам бажаємо многих і благих літ !

                                                    П О М И Н А Є М О   П О М Е Р Л И Х

22      Х     6:00 вечора                       бл. п. Наталію Медвідську (3-тя річ.)

26      Х     9:00 ранку                          бл. п. Івана Веригу (40-ий день)

26      Х      5:00  вечора                      бл. п.  д-р. Богдана Василика (1-ша річ.)

27      X    10:00 ранку                         бл. п. Катерину Пристай (40-ий день)

27      X      5:00 вечора                      бл. п. Івана Дичок (11-та річ.)

29      Х      9:00 ранку                         бл. п. Юліяна Мартинюка (1-ша річ.)

29      Х    10:00 ранку                         бл. п. Дмитра Сухожака (26-та річ.)

29      Х      5:00 вечора                      бл. п. Меланію (1-ша річ.) і Володимира (4-та річ.) Яніцьких

31      X      6:00 вечора                      бл. п. Павла Жураківського